連続湿し装置アルカラーは、5本のローラで構成され、薄くて均一な湿し水膜を版面に供給して、安定したインキ/水のバランスを実現します。ここで、重要な役目を果たしているのは、インキ装置と湿し装置をつなぐ中間ローラです。中間ローラは、必要に応じて、手動操作により、インキ装置に接続したり切り離したりできます。アルカラーは速度追従制御機能を備えているので、印刷速度を変更したときも、常に最適な量の湿し水が版面に供給されます。湿し水冷却循環装置ハイドロスターコンパクトは、湿し水を濾過して汚れを取り除くとともに、湿し水の温度を一定に保つ装置です。
メリット

Heidelberg's 250 support centers in 170 countries and a team of over 7,500 sales staff, 3,800 of which are service technicians, mean we have the most compre- hensive sales and service network in the entire indus- try. Heidelberg generates 85 percent of its sales through its own sales companies and achieves around 87 percent of its sales abroad.